-
1 повышение напряжения
повышение напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение напряжения
-
2 повышение напряжения
1) Aviation: volt rise2) Engineering: pull-up (на выходе), voltage buildup, voltage increase, voltage rise, voltage step-up3) Railway term: pressure rise (внезапное), rise of voltage4) Automobile industry: boosting5) Electronics: building-up6) Information technology: boost7) Cables: voltage build-up, voltage cabinet8) Makarov: stepping-up of a voltage, voltage magnificationУниверсальный русско-английский словарь > повышение напряжения
-
3 повышение напряжения
Русско-английский политехнический словарь > повышение напряжения
-
4 повышение напряжения
n1) eng. Spannungszunahme, Spannungszuwachs2) psych. Anspannungssteigerung3) phys. Aufspannung (трансформатором)4) electr. Spannungsanhebung, Spannungserhöhung, Spannungssteigerung, Aufspannung, Aufspannung (с помощью трансформатора), SpannungsanstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение напряжения
-
5 повышение напряжения
Русско-французский политехнический словарь > повышение напряжения
-
6 повышение напряжения
Русско-французский словарь по нефти и газу > повышение напряжения
-
7 повышение напряжения
-
8 повышение напряжения
Spannungsanstieg, SpannungserhöhungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > повышение напряжения
-
9 повышение напряжения
2) voltage riseRussian-English dictionary of telecommunications > повышение напряжения
-
10 повышение напряжения
neng. aumento de voltaje, elevación de la tensión -
11 повышение напряжения
Dictionnaire russe-français universel > повышение напряжения
-
12 повышение напряжения
( трансформацией) Aufspannung, Spannungsanstieg, Spannungserhöhung, Spannungszunahme, SpannungszuwachsRussian-german polytechnic dictionary > повышение напряжения
-
13 повышение напряжения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повышение напряжения
-
14 повышение напряжения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > повышение напряжения
-
15 повышение (напряжения, тока)
повышение (напряжения, тока)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение (напряжения, тока)
-
16 повышение напряжения (на выходе)
повышение напряжения (на выходе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение напряжения (на выходе)
-
17 повышение напряжения, вызванное опережающим током (в трансформаторе)
повышение напряжения, вызванное опережающим током (в трансформаторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение напряжения, вызванное опережающим током (в трансформаторе)
-
18 повышение напряжения в сети
Information technology: overvoltageУниверсальный русско-английский словарь > повышение напряжения в сети
-
19 повышение напряжения возбуждения
Engineering: excitation voltage buildupУниверсальный русско-английский словарь > повышение напряжения возбуждения
-
20 повышение напряжения вследствие ёмкостного эффекта
Makarov: dynamic overvoltageУниверсальный русско-английский словарь > повышение напряжения вследствие ёмкостного эффекта
См. также в других словарях:
повышение напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage rise … Справочник технического переводчика
повышение напряжения — įtampos didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage rise vok. Spannungsanstieg, m; Spannungserhöhung, f rus. повышение напряжения, n pranc. accroissement de tension, m … Automatikos terminų žodynas
повышение (напряжения, тока) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stepping up … Справочник технического переводчика
повышение напряжения (на выходе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pull up … Справочник технического переводчика
повышение напряжения, вызванное опережающим током (в трансформаторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inductive rise … Справочник технического переводчика
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки — Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное: номинальному, если… … Справочник технического переводчика
Повышение внутричерепного давления — Изображение головного мозга человека с внутричерепной гипертензией по результатам МРТ. Внутричерепная гипертензия (ВЧГ) (греч. hyper + лат. tensio напряжение) повышение давления в полости черепа. Может быть обусловлено патологией головного… … Википедия
НАПРЯЖЕНИЯ ОСТАТОЧНЫЕ — сохраняющиеся во времени внутр. напряжения. Осн. причина возникновения Н. о, неоднородность деформации в разных точках тела вследствие неравномерности темп р, неравномерности пластич. деформации (напр., при поверхностной дробеструйной обработке) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стабилизаторы переменного напряжения — Стабилизаторы напряжения это устройства, предназначенные для поддержания постоянного значения напряжения. Идеальный стабилизатор при любом значении напряжения на входе, будет выдавать постоянное значение на выходе. Кроме того, при искажении … Википедия
Импульсный стабилизатор напряжения — Импульсный стабилизатор напряжения это стабилизатор напряжения, в котором регулирующий элемент работает в ключевом режиме[1], то есть большую часть времени он находится либо в режиме отсечки, когда его сопротивление максимально, либо в… … Википедия
Искусственное повышение — Coaxing Искусственное повышение. Искусственное повышение усталостной прочности образца приложением постепенно увеличивающейся амплитуды напряжения, обычно начинающегося ниже предела выносливости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов